¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤äÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Ç¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
·çÉʤκݤϤ´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤Õ¤Ã¤¯¤é¤ä¤µ¤·¤¤¿²¿´ÃϤǻêÊ¡¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹»þ´Ö¤ò
´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿²¹¤«¤ß¤Î°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¡£
Çؤ⤿¤ì¤È¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥ÈÉôʬ¤Ë¥®¥ã¥¶¡¼¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢
¤è¤ê¤Õ¤Ã¤¯¤é¤ÈϤ䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤«¤â¤·¤À¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌÌÉôʬ¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÆÃħ
¢£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó
´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤ß¤È¡¢¥ì¥¶¡¼¤Îêþ²Ã¹©¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤µ¤ò±é½Ð¡£Í¥¤·¤¯Êñ¤ß¤³¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥µ¥í¥ó¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¸ÄÀŪ¤¹¤®¤º¡¢Â¿¼ï¿Íͤʥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥µ¥í¥ó¶õ´Ö¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¢£¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿ºÂÌ̹½Â¤
ºÂÌ̤ˤÏÌ̤ǻ٤¨¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¤òºÎÍÑ¡£
ÌÊ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î»°Áع½Â¤¤Ç¡¢
ºÂ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿ÃÆÎϤȡ¢Êñ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褤¿²¿´ÃϤò¼Â¸½¡£
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤ë¥·¡¼¥È¹½Â¤¤Ç¤¹¡£
¢£¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¥¦¥ë
¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¹¤¯¿¼¤á¤Î»ÅÍͤʤΤǥإåɥ¹¥Ñ¤Ë¤âºÇŬ¡ª
¥Ð¥Ã¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Î»Ü½Ñ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¥ï¡¼¡¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤¬¥Ø¥Ã¥É¤Î¼ê¸µ¤Ç´Êñ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ƬÉô¤ò»Ù¤¨¡¢ðôÄǤÎÉéô¤ò³ÊÃʤ˷ڸº¤Ç¤¤ëÆÃÀ½¥Í¡¼¥×¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤âɸ½àÉÕ°¡£
¢£»Ü½Ñ¼ÔÌÜÀþ¤ÎÆ«´ïÀß·×
Æ«´ï¤Î»Ü½Ñ¼Ô¦Éôʬ¤òÏÓ°ìËÜʬ¤Û¤É²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¥Í¡¼¥×¼þ¤ê¤¬Àö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»Ü½Ñ¼Ô¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤À߷פǤ¹¡£
¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¤È¥³¥Ã¥¯¤Îµ÷Î¥¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Ü½ÑÃæ¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Å¤é¤¯ÏÓ¤âÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤Ç¤¤ë¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¤Ê¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡ª
Ãæ±ûÉô¤Ë¤¯¤Ü¤ß¤ò¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤Ç¡¢½÷À¤Ç¤â¤Ë¤®¤ê¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ï¡¼¡¿Ë¢Ë÷¤ÎÀÚÂØ¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥ê¥é¥¯¤È¥µ¥¤¥É¤É¤Á¤é¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡ÚÁª¤Ù¤ëÆ«´ï¥«¥é¡¼¡Û
¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¹¥¤ß¤Ç¡¢¥È¥Ê¡¼¥«¥é¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¥«¥é¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤è¤¯¹Ô¤¦Êý¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¹¥¤ß¤Ç¡¢¥«¥é¡¼±ø¤ì¤òÌÜΩ¤¿¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÆ«´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸»º¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¿§¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÁª¤Ù¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Û
¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤¿¡Ö¥·¥ó¥°¥ë¥ì¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡×¤È¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¡Ö¥µ¡¼¥â¥¹¥¿¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¿åÀò¶â¶ñ¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¢ä
¡ÚJISµ¬³Êǧ¾Ú¤ÎÆüËÜÀ½¿åÀò¶â¶ñ¤òºÎÍÑ¡Û
¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¬¥ì¡¼¥¸¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥·¥ã¥ó¥×¡¼µÚ¤Ó¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢Á´¾¦ÉÊJISµ¬³Êǧ¾ÚºÑ¤ß¤ÎÆüËÜÀ½¿åÀò¶â¶ñ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤¬Äê¤á¤ë¿åƻˡ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿åÀò¶â¶ñ¤ÏJISµ¬³Ê¤Þ¤¿¤ÏÆüËÜ¿åÆ»¶¨²ñ¤Îǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¿åÆ»»ö¶È¼Ô¤«¤é¿åÆ»¤Î¶¡µë¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍýÈþÍƶȳ¦¤Ç¤Ï¡¢¾åµÇ§¾Ú¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°À½¤Î¿åÀò¶â¶ñÀ½Éʤ¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼µ¤ÎÉôÉʤϾÃÌ×ÉʤȤʤꡢ¤´»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆËáÌס¢Îô²½¡¢ÇË»Åù¤¬Í½Â¬¤µ¤ì¤ëÉôÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡¡¢¨¥·¥ã¥ï¡¼¥Û¡¼¥¹¡¡¢¨ÇÓ¿å¸ý¥«¥Ð¡¼¡¡¢¨¥Ø¥¢¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡¢¨¥Ñ¥Ã¥¥óÎà¡¡¢¨¥Í¡¼¥×¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¡¢¨¥«¡¼¥É¥ê¥Ã¥¸¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼Åù¤Î²ÄÆ°Éôʬ¡¡¢¨ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹
²¼µ¤ÎÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤ÎÎô²½¤ÏÊݾÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ËÜÂΡ¦¥Ü¡¼¥ë¥«¥Ð¡¼Îà¡¡¢¨Æ«´ï¡¡¢¨¥ì¥¶¡¼¡¡¢¨¥³¥Ã¥¯¡Ê¥µ¡¼¥â¡¦»ß¿å¡Ë¡¡¢¨¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥ÉÂæºÂ¡¡¢¨¥·¥ã¥ï¡¼¥Ø¥Ã¥É¡¡¢¨¥·¥ã¥ï¡¼¥Û¡¼¥¹¡¡¢¨ÇÓ¿å¸ý¥«¥Ð¡¼¡¡¢¨¥Ø¥¢¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¡¢¨¥Ñ¥Ã¥¥ó
¡Ú¥·¥ã¥ó¥×¡¼Âæ¤Î¤´¹ØÆþ¡ÁǼÉÊÀßÃ֤ޤǤÎή¤ì¡Û
1. ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»ñÎÁ¡ÊÀâÌÀ½ñ¡¦¿ÞÌ̤ʤɡˤò²¼µ¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2. ÀâÌÀ½ñ¡¦¿ÞÌ̤ò´ð¤Ë¡¢»Ü¹©¶È¼ÔÍÍΩ²ñ¤¤¤Î¸µ¡¢ÂоÝʪ·ï¤ËÀßÃÖ¤ª¤è¤Ó»Ü¹©¤Ç¤¤ë¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
3.»Ü¹©¶È¼ÔÍͤ˥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥·¥ã¥ó¥×¡¼Âæ¤Î´õ˾Ǽ´ü¤ò¤ª·è¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
4. 1~3¤Þ¤Ç¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Ãíʸ¼ê³¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë´õ˾Ǽ´ü¤Î¤´µÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥¸²èÌ̤ǺÇĹ1¤«·îÀè¤Î¤´»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë
ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ´õ˾¤ÎÂæ¿ô¡¦¥«¥é¡¼¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ̵¡¦´õ˾Ǽ´ü¤Ê¤É¤ò¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ºß¸Ë¤Î¥¡¼¥×¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨CAD¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤ªÅϤ·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û
¢£Á´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W68.4 ¡ß D170.0¡Á192.4 ¡ß H87.5cm
¢£ºÂÌÌ¥µ¥¤¥º¡§W62.0¡ß H56.7¡Á67.7cm
¢£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥µ¥¤¥º¡§W54 ¡ß D54 ¡ß H87.5cm
¢£¥Í¡¼¥×¡Ê¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ü¡¼¥ë¡Ë¡§NH77cm
¢£½ÅÎÌ¡§Ìó96kg
¢£ËÜÂκÊñ¥µ¥¤¥º¡§W78 ¡ß D120 ¡ß H92cm
¢£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥¹¥¿¥ó¥ÉºÊñ¥µ¥¤¥º¡§W63 ¡ß D63 ¡ß H93cm
¢£ËÜÂκÊñ½ÅÎÌ¡§64Ô
¢£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥¹¥¿¥ó¥ÉºÊñ½ÅÎÌ¡§34Ô
¢£ºÂÌÌÁǺࡧPU¥ì¥¶¡¼¡Ê¿Í¹©Èé³×¡Ë
¢£Äê³ÊÅÅ°µ¡§AC100V 50Hz-60Hz
¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§120W
¢£ºÇÂçÉé²Ù¡§130kg
¢£À½Â¤¹ñ¡§ËÜÂΤϴڹñÀ½¡¿¿åÀò¶â¶ñ¤ÏÆüËÜÀ½
¢£ÆÃÀ½¥Í¡¼¥×¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ
¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¥×¥é¥°¡§3¿Ä¥¢¡¼¥¹ÉÕ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥×¥é¥°
¢£»Ü¹©ÍÑÉÕ°ÉʤȤ·¤Æ¡¢¿åÀò¶â¶ñ°ì¼°¡¿ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¿¾²¸ÇÄêÍÑ¥³¡¼¥Á¥Ü¥ë¥È¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Î¡Ö¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»ñÎÁ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÀâÌÀ½ñ
¿ÞÌÌ
»ÅÍÍ¿Þ
¥á¡¼¥«¡¼ : BG
¥«¥é¡¼ : ¥Ö¥é¥Ã¥¯,¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼
ÊÝ¾Ú : £²Ç¯Êݾڡ£
ɸ½àÁ÷ÎÁ(Ëܽ£¢¨°ìÉô½ü¤¯) : £±Â椢¤¿¤ê7,700±ß¡ÊÀÇÈ´¤¡Ë
¢¨Ëܽ£°Ê³°¤ÎÃÏ°è¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶âɽ¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆϤ±À褬Ëܽ£°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤ª»Ùʧ¤¤²èÌ̤ǤÏËܽ£¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÇÛÁ÷ÎÁ¶âɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ë¤Æ·èºÑ¶â³Û¤ÎÊѹ¹¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
Ëܽ£°Ê³°¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é
¢¨´ðËÜŪ¤Ë¶¦Æ±¸¼´Ø¸ý¤Þ¤Ç¤ÎÇÛã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡Ê¾åµ¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨5cmÄøÅ١ˤȥ¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤«¤Ê¤É¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±¿Á÷¶È¼Ô¤ÎÇÛã°÷¤¬°ì¿Í¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÇÛã»þ¡¢¤ªµÒÍÍ¤Ë²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¡Ê2̾¿ä¾©¡Ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Î¥Åç¤Ê¤ÉÅçÖÙÉô¤Ç¤Ïµ÷Î¥¤Ê¤É¤Ë±þ¤¸¤ÆÁ÷ÎÁ¤Ï²Ã»»ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âå¶â°ú´¹Ê§¤¤¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤äÆþ²ÙÂÔ¤Á¤Î¾ì¹ç¤ÏǼ´ü¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϡ¢Í½¤á¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏäǺ߸ˤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ¤ò夤¤¿¤¢¤È¤Ë·çÉʤ¬È½ÌÀ¤·¤¿ºÝ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£